Prevod od "za zpoždění" do Srpski


Kako koristiti "za zpoždění" u rečenicama:

Omlouváme se všem posluchačům.....za zpoždění ve vysílání koncertu z Albert Hall.
Kakav je ono bio vrisak? Izvinjavamo se slušaocima... zbog kašnjenja poèetka prenosa kocerta iz Albert Halla.
Možná jsem se opozdila se splátkou, ale dlužíte mi 18 % úroků, plus poplatek za zpoždění.
Možda malo kasnim s uplatom, ali uzimate mi 18 posto, plus zakasninu.
Omlouvám se za zpoždění, doktore, ale byly tu menší komplikace.
Izvinite što kasnimo doktore. Sve æe se vratiti u normalu što je pre moguæe.
Omlouvám se za zpoždění, trochu jsem pobyl v Denveru.
Izvini što kasnim. Imao sam presedanje u Denveru.
Omlouvám se za zpoždění, ale nemohl jsem se narvat do punčocháčů.
Baš mi treba mirna partija pokera. lzvinite što kasnim, teško su mi išle hulahopke.
Omlouvám se za zpoždění, ráno jsem měl menší krizi.
Džeri, izvini što kasnim. lmao sam lièni problem.
To je ta nejlepší omluva za zpoždění, se kterou jsi kdy přišel.
Ovo ti je najbolji izgovor zbog kašnjanja.
Omlouvám se vám za zpoždění, ale na tohle se vyplatilo čekat.
Gospodo, Žao mi je zbog zakašnjenja. Ali vam obeæavam da je ono što imamo vredno èekanja.
Tennete, pokud dostaneš tuto zprávu, omlouvám se za zpoždění a setkáme se na dohodnutém místě za jeden den.
Tenat, ako dobiješ ovu poruku, isprièavam se zbog kašnjenja i sastat æemo se na dogovorenim koordinatama za jedan dan.
Jo, takže, musím vám naúčtovat poplatek za zpoždění.
Ja sam u upravi, pa vam neæemo naplatiti kašnjenje.
Omlouvám se za zpoždění, zrovna jsem sjel tu horu, příště pojedu po cestě.
Здраво свима. Управо сам се спустио са планине и следећи пут ћу употребити конопац.
Díky, promiňte za zpoždění....můj kůň je chromý.
Hvala. Oprostite, što kasnim- konj mi je šepav.
Omlouváme se za zpoždění, ale... měl jsem sex s touhle úžasnou 22-ti letou ženou!
Izvinite što kasnimo, ali... imao sam sex sa ovom prelepom 22-godišnjakinjom!
"Omlouvám se za zpoždění, ale můj Crotch se trochu opozdil."
"Zao mi je ali mi crotch malo kasni!"
Omlouvám se za zpoždění - projekt z biologie.
lzvini što kasnim._BAR_ Projekat iz biologije.
Omlouvám se za zpoždění, doprava, porada...
Žao mi je što kasnim, bila je gužva...
Bude to za pár minut, omlouvám se za zpoždění, čekáme na dopravník.
Još par minuta, žao mi je zbog kašnjenja.
Věděla sem, že to bude stát za zpoždění našeho tréninku.
Znala sam da æe biti vredno zakasniti na trening.
No, chtěI jsem se omluvit za zpoždění.
Htio sam se isprièati što kasnim.
Dámy a pánové, omlouvám se za zpoždění.
Dame i gospodo, isprièavamo se zbog malog kašnjenja.
Dámy a pánové, chtěli bychom se vám opět omluvit za zpoždění.
Дaмe и гoспoдo, извињaвaмo сe збoг кaшњeњa.
Pane Walshi, omlouvám se za zpoždění.
Gospodine Volš, izvinjavam se što kasnim.
Omlouvám se za zpoždění, ale volala jsem aspoň tisíckrát.
Тако ми је жао што касним. Звала сам те на мобилни милион пута.
Dr. Bailey, omlouvám se za zpoždění.
Др Бејли, извињавам се због кашњења.
Tak jako já, když ses omluvil za zpoždění.
Kao što sam zadovoljan tvojim ponašanjem u poslednje vreme.
Bože, holky, moc se omlouvám za zpoždění.
Bože, devojke. Tako mi je žao što kasnim.
Přidávám ti litr za zpoždění a zdvojnásobuju sazbu za opakované urážení.
Zameram ti što kasniš i udvostruèujem ti ratu jer si ponovno zaboravio.
Šerife Reyesová, omlouvám se za zpoždění.
Šerife, žao mi je što kasnim.
Pane Richardsone, omlouvám se za zpoždění, už jsme připravení.
G-dine Rièardson. Moje izvinjenje za odlaganje ali mi smo sada spremni za Vas.
Ještě jednou se omlouvám za zpoždění, ale vstoupili jsme na území, které není zmapované.
Žao mi je još jedom zbog mnogih odlaganja. Ali ulazimo na teritoriju bez modela sa kojim bi profitirali.
Chci se omluvit za zpoždění v problém vyřešit.
Izvinuo bih se još jednom zbog kašnjenja na vašem putovanju.
Omlouvám se za zpoždění, vaše ctihodnosti.
Izvinjavam se zbog kašnjena, èasna sutkinjo.
Omlouváme se za zpoždění, a děkujeme vám za strpení.
Ponavljam. Izvinjavamo se zbog kašnjenja i hvala vam na strpljenju.
Omlouváme se za zpoždění, ale něco jsme našli.
Izvinite što kasnimo, otkrili smo nešto.
0.73155379295349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?